ЗАЛОГ И ПОЛНАЯ ОПЛАТА

После получения залога в размере не менее 50% от общей цены (включая налоги) за одобренное вами предложение мы можем подтвердить бронирование.

The balance is due no later than 7 days before departure, in some cases 14 days before departure (depending on the logistics and the yacht). 
If you prefer to be on the safe side and pay the balance at boarding, please pay in cash in Thai Baht. Foreign currencies only by prior arrangement.  

КОМИССИИ ЗА ОБРАБОТКУ ПЛАТЕЖЕЙ

При оплате кредитной картой, PayPal или другими электронными методами взимается комиссия за обработку платежа для покрытия расходов, наложенных третьими сторонами — поставщиками услуг платежей. Эта комиссия не возвращается ни при каких обстоятельствах, включая отмены, инициированные Deep Blue по причине погодных или технических неполадок. Комиссии за обработку платежей взимаются независимыми финансовыми учреждениями и не могут быть возвращены Deep Blue после обработки транзакции.

Customers who wish to avoid payment processing fees may pay by bank transfer or wise.com (no fee), or in cash in Thai Baht at boarding (balance only).
 

ОТМЕНА ПО ИНИЦИАТИВЕ DEEP BLUE (stage.private-yacht.com)

• Если невозможно безопасно завершить забронированный тур из-за технической проблемы или опасных погодных условий (предсказанных Департаментом морского транспорта Таиланда), мы предложим вам альтернативную дату или полный возврат уплаченной стоимости аренды. Пожалуйста, обратите внимание: комиссии за обработку платежей (кредитная карта, PayPal и т.д.) не возвращаются, так как эти расходы несут третьи стороны независимо от того, проводится ли тур. См. раздел «Комиссии за обработку платежей» выше.
• В качестве альтернативы денежному возврату клиенты могут выбрать кредитный ваучер на полную сумму аренды (включая комиссию за обработку платежа), действительный в течение 12 месяцев с даты первоначального бронирования. Ваучеры могут быть применены к любой аренде, осуществляемой Deep Blue.

ОТМЕНА ПО ИНИЦИАТИВЕ КЛИЕНТА

The purpose of the deposit is to ensure that both parties consider the booking to be binding.
Therefore, in the event of a unilateral termination of the contract (cancellation) by the customer, not in all cases a refund of the deposit is possible. This depends in particular on the booking lead times and the possibility of compensating for the loss through new bookings:

Скоростной катер:

• Отмена за месяц до отправления: полный возврат *
• Отмена за 3 дня до отправления: возврат 25% *

Моторная яхта / Парусная яхта / Силовой катамаран:

• Отмена за 3 месяца до отправления: полный возврат *
• Отмена up to 1 month before departure: 25% refund *
  (less all payments for booked third-party services)

Вечеринка-лодка / Супер-яхта:

• Возврат платежей за аренду Party-Boat и Super Yacht, как правило, невозможен, так как потерю продаж невозможно компенсировать в течение нескольких недель в нормальных условиях.
• Платежи за забронированные услуги от третьих сторон**:
  • Отмена за 3 месяца до отправления: полный возврат
  • Отмена за месяц до отправления: возврат 25%

Страховка от отмены поездки

Поскольку чрезвычайные события непреодолимой силы (к таким событиям относятся, например, личное заболевание или пандемия, закрытие границ или аэропортов, война или беспорядки и т.д.) могут сделать отмену неизбежной, но имеют такой же эффект, как обычная отмена, мы рекомендуем оформить страховку от отмены поездки. Или проверьте, застрахованы ли услуги третьих сторон страховкой от отмены, которая уже включена в ваш авиабилет.

Поскольку мы выдаем официальные счета-фактуры, признание никогда не было проблемой.

____________________

* Refunds are based on the charter price. Refunds include taxes. Payment processing fees (credit card, PayPal, bank transfer surcharges, etc.) are non-refundable in all cases, as detailed in the Payment Processing Fees section above.
** Third-party services may include DJs, taxi, catering, decoration, etc.

Информация на нашем веб-сайте stage.private-yacht.com является решающей для классификации соответствующей яхты.